Page 481 - 张家口政协

政协文史资料工作简述

文献核对，发现其中所述的历史事件或历史人物的活动，并无
根据，甚至文献资料记载与史料所记正相反。遇到此类情况，
应多找几种资料核对，防止出现错误。
二是前后矛盾。同一篇史料中人物、时间、地点自相矛盾；
或同一书中记述同一历史事件或历史人物的史料，各篇之间彼
此矛盾，甲是乙非，大相径庭。若此，必须认真考订。倘若意
在“多说并存”，则应采取适当形式说明编者意图。
三是张冠李戴。对于有相同或相似背景和经历的历史人物，
史料记述中容易混淆，尤其是名字中有同字、同音的，更容易
发生错乱。
四是臆测推断。史料记事，只能记实，臆测和推断是不可
取的。如有些“亲闻”的史料，作者为了证实自己所述真实，
或另有意图，在文中“旁征博引”后，根据自己的主观判断史
实应该如此，这种史料毫无价值。
（2）时间错乱。考订历史事件所涉及的时间要细致，要区
分是笔误、是记忆误差，还是整个事件时间错位。属于作者笔
误或记忆误差，编辑把握不准的可请作者或其他知情者修订；
属于整个历史事件、历史人物活动时间错位的，编辑应该多找
几种资料或工具书认真核对。
下述种种，就属较为常见的失误：
一是时间接近、性质相似的历史事件容易相混。
二是把遇刺时间与死亡时间混为一谈。有时历史人物在遇
刺后并非当即死亡。
三是新旧历的换算，容易出现差错。
四是错译“韵目代日”所代的日期。旧时电报多用韵目代日，
有些史料在将韵目用字译成具体日期时，产生了错误。遇到这种

- 455 -