Page 378 - 张家口政协
P. 378
人物比较容易掌握，因为撒得开，便于夸张，也容易在传统剧
目中得到借鉴。塑造正面人物就比较困难。京剧《八一风暴》
中的反派角色表演得都较出色；相形之下，一些正面人物的表
演就比较软一些。这是目前京剧表现现代生活中带有普遍性的
问题。演现代戏不同于演古装戏：观众给曹操鼓掌叫好、或者
给刘备鼓掌叫好，没有多大关系，反正都是封建统治者；看现
代戏就不然，正面人物如果塑造得不及反面人物好，将大大减
低正面的艺术感染力，而使观众憋气。因此，我们应当把反派
角色演好，而把正面人物演得更好。如何进一步塑造成功的正
面人物，我认为关键在于京剧演员、编剧和导演克服生活面比
较窄，生活基础相当薄弱的不足。一般熟悉的是市民生活，大
都不熟悉工农兵生活。这样，就很难凭空塑造出有血有肉的各
种不同性格、不同风度的工农兵形象，于是免不了把农民演成
三轮车工人，把工人演成小学教员，把有素养的老战士演成刚
刚应征入伍的新兵。因此，京剧工作者迫切需要有计划地下连
队去，到农村去，进工厂去，体验火热的生活。只有深入生活，
才能熟悉生活，精湛的艺术也只能来源于最熟悉的生活，而把
最熟悉的生活提炼成为真正的艺术，也还需要付出艰辛的创造
性的劳动。
——原载 1963 年 8 月 9 日《光明日报》
一面旗帜
——从京剧《八一风暴》谈戏曲演现代戏
王玉西
用京剧来表现震撼世界的南昌起义这样重大的革命历史题
材，是一种大胆的尝试。张家口市京剧团以勇于革新的精神成
功地演出了《八一风暴》这出戏。看了他们的演出，同看了话
剧演出一样，受到了一次深刻的阶级教育。
人们有一种旧的印象，认为用京戏表现现代生活，怎么也不如
336
