Page 379 - 张家口政协

话剧、歌剧更真实，更感人。但是，《八一风暴》的演出并不给
人这种印象。他们不是让内容服从形式，而是从表现内容出发，
让形式服从内容，同时，又注意保持京戏的特点。为了表现内
容，他们在基本上不破坏京戏的风格特点的原则下，对京戏的
唱腔、念白、表演程式等进行了改革，比如念白，他们并没有
完全遵守京戏的韵白，而使说白更生活化，但是又不同于话剧
的说白，他们继承了京戏说白的优长，抑扬顿挫，节奏感很强，
成为具有韵白特点的现代语。在运用表演程式上也有很大的革
新，他们不是套用戏曲程式，而是根据人物性格和当时内心活
动出发，比如陈胜华饰演的魏奇元，这个人物是江西地方军阀，
性情粗鲁野蛮，他的举动总是摆着一个臭架子，演员运用和发
挥了戏曲表演动作中的台步、手势，使这个人物的性格更加突
出，形象更加鲜明。人们一再称道的正面人物铁军警卫连长罗
林（陈利华饰），反面人物特务头子戴景臣（陈文远饰）等无不
如此，唱、做、念、打都有戏曲的特点，角色的表演动作又和
人物的性格、当时的内心活动和谐一致。这些角色的创造都是
根据生活需要，为了更深刻地刻划人物而借鉴和有创造性地继
承京戏传统表演程式。因此京戏《八一风暴》不是完全的旧瓶
子装新酒，而使京剧在表现新生活中得到发展。
从表现生活、内容出发，在不脱离戏曲的风格特点的基础上，
勇于革新，是戏曲表现现代生活的正确道路。形式是为内容服务
的，有什么样的内容，就必然有什么样的形式。京戏中各种程式，
都是在表现历史生活中形成的。形式和内容是一致的，我们根据
社会主义时代的需要，用京戏表现现代人的生活内容，就必然要
突破原有的形式。现代人不能在台上迈着传统戏的台步，而必须
根据今天人的生活有所改革，今天人的穿戴也不可能再用甩水袖和整
冠等动作来表现。但是又不能完全脱离戏曲的特点，把京戏演成话剧。
京戏表现现代生活应当使京戏得到发展，而不是消灭京戏。张家口
市京剧团演出的《八一风暴》，既发展了京戏，又保持了京戏的特
点，可以说是戏曲表现现代生活的一面旗帜，是戏曲剧团表现现代

337