Page 261 - 张家口政协

由于他的倡议符合当时蒙旗的需要，遂于当年秋季，在十二
旗联合驻张办事处的承办下，察哈尔蒙古图书编译馆在察哈尔
省省会张家口正式成立了。
当时，察哈尔省除辖有察哈尔部的十二个蒙旗以外，还有
北部的一个锡林郭勒盟。锡盟副盟长德穆楚克栋鲁普是察哈尔
省政府委员，他在内蒙古地区大搞“自治”运动，一心妄想借
“自治”之名把内蒙古搞成独立王国。因此，和国内各方军政
首脑以及南京国民党“中央政府”都有密切接触。由于卓特巴
扎普是德穆楚克栋鲁普搞“自治”的主要人物，他创办“蒙古
图书编译馆”打出“改革蒙旗教育，普及蒙族文化”的牌子，
在当时情况下，自然会受到蒙古地区及国内各地要员的赞赏。
另外，当时正是日本侵略势力向我内蒙古地区渗透，德穆楚克
栋鲁普为首的所谓内蒙古“自治”活动中的一些蒙古上层人物
向日本侵略者靠近勾结的时候，南京国民党政府还想对内蒙古
地区的政治势力施行拉拢、统治手段。所以，在蒙古图书编译
馆成立的时候，以南京国民党政府为首的各方军政要员便纷纷
送给贺匾、贺帐、贺联等，加以祝贺。新成立的图书馆西大厅
内挂满了这类东西，尤其是林森、蒋中正、汪精卫、宋哲元等
几个头目的巨型贺匾都悬在大厅内的显著位置。
察哈尔蒙古图书编译馆座落在张家口上堡南观音堂西，由
十二旗联合驻张办事处大总管卓特巴扎普担任馆长，明安旗副
总管萨木丕勒诺尔布担任副馆长。并聘请北平某大学出身的汉
人李雨三担任总撰，负责图书出版、审订等事宜。由蒙旗派来
的蒙族编辑前后共有特穆都特等六七人，都通晓汉文，既是编
辑，又是翻译。因此，没有另聘汉文编辑。
当时，张家口没有印刷蒙文的场所，图书馆编出稿件后，需
要拿到北平一家叫做“四维印刷所”的厂家去印刷出书。“四维
印刷所”虽然是北平唯一的能印蒙文的场所，但厂子不大，生产

- 253 -