Page 139 - 张家口政协

没有信心。但是经过了第一场的演出，观众席里的安静气氛和
不时爆发出的笑声、掌声，使我的心情安定了下来。作为这个
戏的作者，观众的这种热烈反应引起了我的许多思考。我想，
戏剧的效果固然取决于剧本的质量和演出的水平，但也离不开
它的接受者——观众的状况这个重要的因素。观众的生活经历，
他们的思想情绪，他们希望看到怎样的戏剧，这些往往直接关
系着戏剧的效果。当时坐在人民剧院观众席里的，多半是经历
过日本侵略者的长期压迫、渴望了解解放区人民生活的张家口
的工人和市民；有些是专门从国民党军队占领下的北平赶到解
放区张家口来参观的北平学生们；还有进犯解放区被我俘虏，
经教育释放的国民党官兵们；也还有由政府翻译人员陪同看戏
的“救济总署”的外国人。这些观众，情况各不相同，却都是
怀着浓厚的兴趣，或者以仰慕的心情，或者以好奇的心情来看
我们的这出边区戏的。根据地人民和子弟兵之间的亲密关系，
革命队伍当中虽然艰苦但却充满信心的斗争生活，这些我们习
以为常的事物，对于当时张家口的观众来说却是十分新鲜的。
失去土地外出逃荒的戎冠秀一家遇到北上抗日的八路军的场
面，严冬的深夜，戎冠秀救护垂危伤员的场面，这些都使他们
受到极大的感动。他们把戏里反映的生活自然地同自己的生活
联系了起来。
戏演完了，“救济总署”的外国人来到后台向演员们表示祝
贺，称赞戎冠秀的扮演者胡朋同志和其他演员们的表演，对我
们戏里表现的边区人民的艰苦斗争和军民之间的关系说了许多
热情赞扬的话。两天后在一次欢迎北平学生的座谈会上，我们
又听到了来自国统区、曾长期生活于日伪统治下的青年朋友们
的热情洋溢的发言。他们显然是被我们的戏剧深深打动了。他
们为剧中戎冠秀的事迹所感动，也对我们的舞台美术和演出的
水平发出赞叹。的确，他们还从来没有看到过这样的戏剧。听
了他们的讲话，我终于懂得了观众反应如此热烈的原因：是边
区人民的斗争生活感染了他们，是来自实际生活的真实朴素的
艺术表现弥补了剧作的不足。
当时延安来的文艺界的同志们也看了我们的演出。张庚同志

97