Page 115 - 张家口政协

7 人，长老 2 人，信教群众 339 多人，佛教和尚 5 人，道教道
士 4 人，其中安排各级人民代表 4 人，政协委员 28 人。

达 赖 班 禅 名 号 释

达赖和班禅是西藏喇嘛黄教教派的两大首领。宗喀巴创立
的黄教，迄今已有 570 多年，但达赖与班禅的正式命名，却远
不如黄教历史的悠久。
公元 1652 年（清顺治九年），五世达赖入京，受到顺治皇
帝隆重欢迎，返藏时顺治皇帝以梵、满、汉、藏、蒙五种文字，
敕封“达赖喇嘛”。1713 年（清康熙五十二年），康熙皇帝敕封
五世班禅为“班禅额尔德尼”。
达赖的全称是“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”。“圣识一
切”是汉语，指佛学知识博大精深，无所不知；“瓦齐尔达喇”
为梵文，意为金刚菩萨，有坚强、不坏的意识；“达赖”是蒙语，
意为“上人”，与汉语的“和尚”意义相同。整个称号的大意是：
无所不知的坚强的象大海一样伟大的和尚。
班禅是简称，最初称“班禅博克多”，后又加封“额尔德尼”
名号。“班”是梵语”“班弟达”的简称，印度称学识高深的学
者为“班弟达”；“禅”是藏语“大”的译音；“博克多”是蒙语，
为智勇双全之意；“额尔德尼”是满语，意为珍宝。全称大意是：
智勇双全的珍贵的大学者。
（文史处辑）

- 92 -