Page 271 - 张家口政协

风雨笔耕三十年的田永翔

者的搜集记录。”翻开《蔚县民间故事卷》、《蔚县歌谣卷》、《蔚县
谚语卷》，人们会从徐俊峰、宋尚学、郭治涛，姚玉君、王玉祥、
郭春花等一大批几十次出现的名字中看到当时他们付出的辛勤、
作出的贡献。但是人们一定想不到他们不但没有分文报酬，反倒
是有人因此受到了其他损失，在此方面我有亲身例证，当年老田
与徐俊峰、姚玉君、郭春花下乡办公来到代王城的时候，正值秋
收时节，因为我被叫去工作了一段时间，家里的秋收有些耽误，
等我回来拿起镰刀的时候，半亩边远的稻子已被别人割去。当年
田永翔正是鼓动起了许许多多不计报酬的人们和他一起共赴艰
难，齐挑责任，给蔚县的青史留下了一部为今后“研究我国各族
人民的民间文艺、民俗学、民族学、语言学、历史学、考古学、
经济学、人类社会学等方面提供大量珍贵科学资料”的文化遗产。
田永翔在其中的作用就是书卷的珠线，把那散乱在民间沙滩上的
张张页页装订成册。
五、 田永翔与蔚县的文学队伍
应该说改革开放的三十年，是蔚县业余文学队伍发展壮大的
时期，繁盛的阶段，竟有三百多人之众，大多数业余作者都在田
永翔先后主编的《壶流浪花》、《蔚县文艺》、《今日蔚州》上发表
过文章。
田永翔当初的学业所长本是戏剧编导，然而命运却让他与编
辑工作结下了深深的情缘。从 1981 年文化馆创作组的阵地《壶流
浪花》编起，到 1986 年蔚县文联的《蔚县文艺》；又从《蔚县文
艺》到 1996 年缺乏经费改版的《今日蔚州》，直到 1999 年因健康
状况《今日蔚州》移交宣传部，他才卸下编辑的担子，这一挑就
是近 20 年的光景。
他经营的那一片田园中：有过县委书记激昂的情怀，亦响起

- 255 -