Page 174 - 张家口政协

沧 桑 看 云

杂项琐事。
新徒进铺，先习“当谱”。谱书计４０余页，每页上下竖书
而写。如将“两”写为“四”（行内秘字），还有单衣涂点、棉
衣画圈、夹袄打八叉等速记法；内侧小字表明标准应当内容。
如灰纹布夹袄，蓝禢布夹袄，每行最未一字的未笔急提一笔，
与行内秘字相对。
当铺不俱风险，更愿经营“无价”之宝，一旦典当者难以
赎回，当铺便可获得意外收入。人们流传着一句话：“当铺的钱
用箩筛，小钱一样收进来。”当铺经营者，经多代冥思苦想创出
的行话（隐语）、靠多年总结发明的术语及暗记，采用封闭式保
护本行当利益的手段，变相控制、谋取典当人利益，使来当者
受损招害，防不胜防。
一至十隐语是：喜、道、廷、非、罗、抓、现、盛、玩、摇。
有的当铺一至五写为：么按搜臊歪；六至十写成：料俏笨
缴勺。
也有一至九用：“口仁工比才回寸本巾”来表示。
术语有：一（道子）、二（眼镜）、三（炉腿）、四（叉子）、
五（一挝）、六（羊角）、七（镊子）、八（扒弓）、九（钩子）、
十（拳头）。
羊皮（小毛）貂皮（大毛）袍子（挡风）马褂（对耦）马夹
（穿心）裤子（叉开）桌子（四平）椅子（安身）耳环（垂耳）
耳挖（扒泥）（压发）鞋（踢土）长衫（幌子）戒指（圈指）珠子
（圆子）手鐲（金刚箍）金钢钻（耀光）金（软货龙）银（硬货
龙）灯（高照）宝石（云根）古画（彩牌子）帽（遮头）古书（黑
牌子）同行（子母铙）这（照）当行（得合）那（闹）不多（报
端）没有（妙以）香炉（中供）火烛（浮图）吃饭（抄付）拉屎

- 148 -